Qual o melhor programa a uma sexta-feira à noite muito fria?
Cinema, claro. Perto de casa, temos um clube desportivo (tenis e natação) que tem várias salas de cinema, restaurantes e cafés. Nunca lá tínhamos ido, ontem foi a estreia. A nossa preocupação aqui na Turquia quando vamos ao cinema é saber se o filme está em versão original, caso contrário não vale a pena (o nosso turco não nos permite tal aventura)! A nossa escolha recaiu sobre o filme Biutiful com Javier Barden em língua castelhana. Nós percebemos bem o filme, no entanto nas partes em que os chineses e os senegaleses falam na sua língua materna, lá tentamos perceber as legendas turcas...Gostamos do filme bem ao estilo europeu, só achamos que talvez houvesse lá cenas um pouco too much para os costumes dos turcos mas também é verdade que as pessoas que vivem no nosso bairro são mentalmente mais abertas e europeizadas.
O intervalo soube bem e aproveitamos para beber um café no Starbucks Coffee (aqui em Istambul há em todo o lugar!) visto que o filme é comprido.
Para quando a estreia de um filme made in Portugal na Turquia??
Sem comentários:
Enviar um comentário