quinta-feira, 30 de junho de 2011

Futilidades

Parece que os saldos, ou promoções, em Portugal já começaram, especialmente no grupo Inditex, mas aqui ainda não há nada!! Não percebo porque é que na Turquia os saldos são quase inexistentes??!! Para quem vier para Istambul fazer compras nas lojas internacionais, não vale a pena, pois os preços são equivalentes aos praticados na europa. Fica mais barato para os brasileiros por exemplo mas não para os portugueses, no entanto, as lojas locais com muito boa qualidade teem preços acessíveis. Mas gostava que os saldos chegassem, gostava de comprar umas coisinhas...

Atenas II

 A cerveja grega para degustar, boa! Existe também a cerveja Alfa.
 Salada grega com queijo feta. Os tomates são deliciosos!
 A moussaka, bem diferente da moussaka turca que não leva batata. Eu sempre gostei desde pequena que como moussaka.
Frapé de café com açúcar e leite. A bebida dos gregos nas esplanadas a qualquer hora do dia.

A grécia do ponto vista culinário. Acredito e já confirmei que a comida grega não se resume apenas ao que vimos em Atenas, a sua culinária é muito mais rica especialmente nas ilhas. Fica para  a próxima aquando do cruzeiro pelas ilhas gregas e Istambul...

quarta-feira, 29 de junho de 2011

Atenas I

A vontade de ir a Atenas era muita, pela sua história, pelo seu legado, pelos seus monumentos e pela proximidade. A pouco mais de um mês da nossa partida da Turquia, era uma viagem que se impunha. No entanto, apesar das expectativas, Atenas desiludiu-nos um pouco. Cidade pouco atrativa, um pouco suja, abandonada, e outras situações que decorrem da má manutenção de uma capital com mais de 3 milhões de habitantes. Quanto à comida, foi outra grande desilusão para nós, porque basicamente a comida é igual à turca mas com nomes diferentes!! Para nós que gostamos de provar novas iguarias, ficamo-nos apenas pela salda grega com o famoso queijo feta, a moussaka, porque apesar de os turcos dizerem que a moussaka é turca eu acredito que seja o contrário por causa do nome, este não soa a turco mas a grego, e o pastitsio, espécie de empadão de massa com carne que deve levar ouzo. Sentimos também que os turcos não são apreciados depois de nos termos confundido com as notas turcas e os euros na hora de pagar os bilhetes de autocarro, e daí depreenderem que éramos turcos. O centro histórico é relativamente concentrado e pode-se fazer tudo praticamente a pé apesar do calor tremendo que se faz sentir. Os monumentos são imensos, e há museus interessantes por visitar, todavia nota-se que as verbas foram cortadas e que o trabalho está suspenso. Sente-se claramente tensão no ar, para além das manifestações diárias frente ao Parlamento, a polícia está omnipresente, mas nós andámos e circulámos sempre sem problemas. Os turistas veem de todos os países!!

terça-feira, 28 de junho de 2011

Atenas

Ainda bem que regressámos ontem de Atenas...mais tarde vai haver aqui fotos da nossa escapadela por Atenas. Tínhamos vontade de visitar o nosso país vizinho pela proximidade, pela fama e para comprovar certas ideias pre-concebidas que íamos tendo pelos nossos amigos turcos.

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Multi-culturalismo

 Banda Polaca
 Commedia dell´arte
Spento & Motorr Moose

Ontem foi um dia em cheio, muita diversão, convívio, conversas, sol, amor...Junto à torre de Gálata tem havido espectáculos que se intitulam "17 países, 33 cidades, 62 eventos". Assisti ontem a um concerto de uma banda polaca, mistura de música clássica com sons balcãs, foi muito animado. Depois disso houve commedia dell´arte, o grupo vinha da itália, de Bolonha, adorei e foi muito interessante a interação do grupo com uma jovem turca que acabava por explicar em turco oq ue se ia passando mas a verdade é que o propósito da commedia dell´arte é ser tão expressivo que nem precisa de ter tradução. Ri.me bastante e fiquei contente de ver que em ambos os espetáculos a plateia estava cheia.
Finalmente depois de um jantar leve e rápido, outro compromisso, outras bandas de rock na praça de Taksim, muitso dos protagonistas destas duas bandas são professores de uma das escolas mais prestigiosas de Istambul, e colegas de uma amiga. Ambiente diferente, noite agradável e cultura acessível a todos pois todos estes eventos são gratuitos!!

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Nutella

Poucas pessoas sabem, mas o ingrediente principal da Nutella são as avelãs oriundas da Turquia, no entanto não é por causa disso que é mais barato do que em Portugal e ainda bem porque adoro Nutella (não pode existir em casa sob pena de desaparecer). Foi a primeira vez que vi um pote de Nutella tão grande, neste bairro do bósforo, uma das especialidades para além do peixe, é a waffle com nutella, fruta e afins...digam-me como é possível resisitir??? Assim não dá, não é!!! No supermercado podemos encontrar uma grande variedade de pastas de barrar à base de avelãs e de marcas turcas mas o meu preferido é e será...a Nutella!!

terça-feira, 21 de junho de 2011

Bosphorus by night

 Pequeno barco de pesca.
Turcos a ensinarem dança típica a japoneses!!


Os passeios relaizados pela empresa IDO no bósforo à noite realizam-se apenas ao sábado à noite na época do verão até ao ínicio do ramadão, este ano até dia 31 de julho uma vez que o ramadão começa a 1 de agosto. Este fim de semana, aproveitamos o facto de termos alguns amigos portugueses de férias em Istambul para se juntarem aos que vivem por cá. Durante o percurso o barco vai parando ora no continente asiático ora no continente europeu até parar em A.Kavagi no final do bósforo e de onde avistamos o mar negro. O cruzeiro by night começa às 18h30 (1ª paragem) e termina à 1h00 da manhã e o preço é de 20 TL (menos de 10€ com a cotação atual). A bordo deste barco há sempre música para podermos dançar e iniciarmo-nos às danças típicas tradicionais da turquia tão díspares consoante a região oriunda. A meio do bósforo temos uma paragem de cerca de hora e meia para jantar, num pequeno bairro que se dedica exclusivamente à restauração. O nosso grupo dirigiu-se a um restaurante de peixe (cavala, calamares e mexilhões) e depois de terem ficado a saber que erámos "portekiz" e "amigos" do Quaresma ganhámos novos amigos!! É nesses encontros que nos apercebemos que todos nós sentimos falta de falar português, falamos, falamos, falamos...

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Lucky Duckies

Os Lucky Duckies, banda portuguesa, atuaram no Forum Marmara em Istambul nos dias 16, 17 e 18 de junho e mostraram aos turcos o que de bom se faz em portugal. O concerto começou pouco depois das 20h00 e durou aproximadamente duas horas, o ambiente descontraído e glamour,  as músicas que nos fazem regressar aos anos 50 e 60 foram os elementos certos para desfrutarmos de uma noite inesquecível. A juntar a isso tudo, um grupo de portugueses para dar um enorme apoio aos Lucky Duckies e dançar ao som de músicas nostálgicas mas sempre atuais e de originais da banda também. Para quem não conhece a banda apesar de esta completar para o próximo ano 25 anos de existência, aqui fica o site oficial com as datas das suas atuações futuras e poderão confirmar a internacionalização que esta banda tem: http://www.luckyproducoes.com/ .Ide lá espreitar e consumi nacional!!

domingo, 19 de junho de 2011

Relações

Muitas vezes, perguntam-nos qual é a relação entre mulheres de lenço e mulheres que não usam lenço. Pois bem, existem várias respostas, tal como na foto acima se pode ver, o uso ou não uso do lenço não é entrave nenhum à amizade destas duas jovens enquanto que noutros casos poderá não existir tolerância por parte das que não usam lenço ou demasiado fundamentalismo por parte das que usam. Tal como em muitas outras questões o equilíbrio e o respeito pelas crenças de uns e outros e a chave do sucesso.

sexta-feira, 17 de junho de 2011

Na rota da seda

A rota da seda foi o propósito para uma iniciativa internacional junto à torre de Gálata, celebrar os vários tipos de música presentes nos países que faziam parte da rota da seda. Assisti apenas a uma pequena parte pois estava a caminho do trabalho, mas ainda deu para ver esta primeira atuação com música mística (foto). Ontem também acabei por ir à minha primeira aula de ioga&pilates aqui no nosso condomínio. A aula toda em turco foi divertida e com alguns cortes na interpretação mas o saldo é positivo pois a minha compreensão vai certamente aumentar com estas aulas forçadas de língua turca aliadas ao desporto. Há coisa melhor?? A professora que se chama Nadide é uma entusiasta alegre e otimista da modalidade. Gostei e terça lá estarei novamente.

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Lucky Duckies

Lucky Duckies é um grupo português que vai atuar amanhã sexta-feira e sábado aqui em Istambul no Forum Marmara onde um dos nossos amigos português está a estagiar. Quem quiser ir aos concertos, estes começam às 20h00 e nós e mais uns quantos portugueses vamos apoiá-los!! As músicas dos Lucky Duckies são temas conhecidos desde a década de 50 até a década de 80, e interpretações de Frank Sinatra, Elvis Presley...nada melhor para começar o fim de semana e talvez seguir para Taksim...

Kokoreç


Kokoreç é um petisco turco que se vende em quase todas as esquina, inclusive de forma ambulante, tal como acontece aqui ao pé de casa. Um senhor vem vender kokoreç todos os dias à noite na sua carrinha minúscula quer neve, chova ou faça calor. Não sei se conseguem ver na imagem, um rolo de carne, pois este vai rodando e grilhando, depois o vendedor corta o kokoreç às tiras e volta a cortar aos bocados muito pequeninos juntamente com tomate e pimento. No final leva uma mistura de especiarias e o todo é envolto numa espécie de crepe típico daqui, depois disso é só degustar. A melhor bebida de acompanhamento é o famoso ayran (bebida à base de iogurte com água e uma pitada de sal). Resta saber do que é feito kokoreç...any suggestion?? Pois kokoreç são tripas de carneiro. Bom apetite!!

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Karga

Karga significa corvo em turco, e para além das gaivotas e dos pombos, é um dos pássaros emblemáticos de Istambul e designado por nós como o pássaro mais inteligente, de cor preta e cinzenta. Eis na fotografia um dos exemplares que está a molhar umas batatas fritas para as amolecer e serem mais fácil comer. Há muitas estórias à volta das "kargas", há quem tenha mesmo uma relação de amor-ódio com elas...

terça-feira, 14 de junho de 2011

De regresso a Istambul...

e parece que o tempo de Londres nos seguiu!!!Chuva e mais de 25º de temperatura não impedem alguns dos nossos vizinhos de darem um salto à piscina! A ver se lá vou também...

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Dois anos de blogue!

Muitos passeois, muitas memórias e muita, muita felicidade. Hoje, como para celebrar, eis-me às 4 da manhã a rumar para Londres para um fantástico fim de semana. Iniciei o blogue para que os familiares e amigos pudessem ficar a par do que ia fazendo por terras turcas mas este vai certamente continuar quando esta história acabar pois há muitas mais coisas por contar...

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Piscina!

Finalmente, pude desfrutar da piscina com uma amiga portuguesa e dar um mergulho! Ao fundo consegue-se ver o prédio onde vivemos, sim, é redondo! O condomínio é constituído por 4 prédios redondos, e para além da piscina, tem um parque infantil para as crianças e um court para basquetebol, mini-mercado e restaurante. Uma micro-cidade! Amanhã, irei trocar o biquíni por um casaco leve, I´m  on my way to UK!

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Balik Restaurant


 Ocotopus
Çoban Salata

Ou seja, restaurante de peixe. Não foi fácil escolher onde iríamos jantar e depois de alguma indecisão foi o restaurante que nos escolheu pois estavam praticamente todos lotados. Fomos atendidos por uma jovem turca muito prestável, escolhemos polvo mas ficámos um pouco desiludidos quando nos serviram pois em portugal quando se pede polvo, vem um polvo inteiro aqui vem um terço do polvo como se pode ver na foto...No entanto o sabor era bom, mas como costumo dizer não há melhor país para o peixe e o marisco como o nosso. O jantar foi muito agradável, as mesas estavam todas no exterior, nas ruas estreitas da ilha e junto a nós uma multidão de gatos à espera de qualquer pedaço de peixe...

terça-feira, 7 de junho de 2011

segunda-feira, 6 de junho de 2011

Bozcaada

 Tudo é importado para a ilha!
Vista panorámica do castelo.

Indo nós, indo nós a caminho de Bozcaada, uma das duas ilhas que pertencem à Turquia, no mar Egeu e ínicio do estreito de Dardanelos. Apanhámos o barco e dirigimo-nos para Bozcaada, pequena ilha famosa pelo seu vinho mas também pelo seu doce de tomate. É essencialmente uma ilha turística, deserta no inverno, e que possui o seu próprio castelo e inúmeros vestígios da minoria que vivia até há pouco tempo: os gregos. Ideal para passar um fim de semana, pode-se alugar bicicletas e percorrer as ruas da aldeia para ir até as praias mais próximas.

domingo, 5 de junho de 2011

Troia - Imagens



Relembro que se trata de um sítio arqueológico.

sábado, 4 de junho de 2011

Troia

A lendária cidade de Troia fica situada na região de Çanakkale, hoje é um sítio arqueológico apenas escavado no verão e que ainda tem muitos segredos por revelar. Troia sempre esteve no meu imaginário graças à sua associação na mitologia grega e finalmente pela guerra de Troia que envolvia a bela Helena no famoso poema a Ilíada de Homero, ou finalmente pelo filme recente "Troia". 
Foi o alemão Heinrich Schlieman que iniciou as escavações em 1870 e descobriu várias cidades construídas ao longo do tempo, expandido-se. Troia conheceu um franco desenvolvimento económico mas depois da queda do império bizantino declinou. O sítio arqueológico está delimitado e em cada ponto temos explicações do que se está a ver. Troia foi finalmente vencida pelos aliados gregos pela sua astúcia e o cavalo de madeira é o seu símbolo. Finalmente, conheci mais um dos lugares míticos da nossa cultura: a mítica Tróia!

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Mangal



O mangal, ou seja churrasco, é uma atividade predilecta dos turcos e todos os lugares são candidatos a isso, os preferidos são junto ao mar de marmara, mas há quem decide fazer churrasco à beira da autoestrada! Quando há churrasco os turcos são muito bem organizados, trazem a comida, a churrasqueira, a máquina de chá, a rede para dormir a sesta, brinquedos para as crianças...é programa para o dia inteiro. Os mangal começam na primavera e são feitos ao fim de semana até ao ínicio do ramadão. Os passeios e áreas de jardim junto ao mar de marmara ficam cheios de pessoas, crianças, gritos, risos, alegria e cheiros a grelhados. O único ponto negativo é que os turcos adeptos de pique-niques ao ar livre não estão sensabilizados à recolha do lixo, no dia seguinte lá vêm as equipas de limpeza recolher o lixo, coisa que poderia ser evitada se os turcos levassem o lixo com eles.

quinta-feira, 2 de junho de 2011

Hotel Helen

Chegados a Çanakkale de Barco, fomos à procura do nosso hotel que pelas descrições era perto do porto de desembarque. Encontramo-lo facilmente, os rececionistas foram muito simpáticos e falavam muito bem inglês (coisa surpreendente para nós), fomos levados para um segundo edifício qué faz parte do hotel porque no edifício principal estava um grupo grande e quiçá um pouco barulhento para nós. A decoração do hotel é muito moderna e os quartos são agradáveis e com cores suaves. No dia seguinte o pequeno-almoço foi muito bom, as descrições feitas no booking estavam certas e ficámos encantados com a opção.

quarta-feira, 1 de junho de 2011

Monumento turco

Um dos monumentos turcos em homenagem aos seus soldados.