quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Polonezkoy

Igreja católica 1842


Virgem Maria

Nossa Senhora e os 3 pastorinhos


Literalmente a "aldeia dos polacos". Já tinhamos ido até esse simpático bairro que fica à saída de Istambul em direcção a Sile, lugar onde temos por hábito comer peixe grelhado, mas apenas para beber um chá.
Desta vez, decidimos percorrer um pouco mais Polonezkoy. Fomos visitar a sua igreja católica de 1842, pequena, simples mas ao mesmo tempo de acordo com o ambiente em que se enquadra. Os habitantes desta aldeia são descendentes de militares polacos que viveram nestes terrenos arrendados pelo príncipe Adam Czartoryski.

No ínicio, apenas 12 pessoas viviam aqui mas no final da Guerra de Crimeia em 1856 um grupo de soldados da divisão polaca do "Cossaks Otomano" acabou por se instalar também. Como já disse, os habitantes de hoje são descendentes desses primeiros habitantes e há 150 anos que mantêm e preservam essa herança cultural, religiosa e linguística.
A aldeia que foi visitada por Mustafa Kemal Ataturk (em 1937) é um símbolo da amizade turco-polaca.

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

O treinador de tartarugas


Este quadro é o mais valioso quadro da turquia pois foi vendido em 2004 pela módica quantia de 3.5 milhões de dólares e encontra-se no museu de Pêra, várias vezes aqui referido. Podem encontrar muitas réplicas, nomeadamente, no Grand Bazar. Ao vivo é muito mais impressionante.
Foi pintado por Osman Hamdi Bey em 1906, pintor mas também arqueólogo, foi fundador do museu de arqueologia de Istambul.

terça-feira, 23 de novembro de 2010

Badalhoco I

Sopa de lentilhas


Salada

Hei de ir postando alguns dos lugares onde temos ido para almoçar e jantar e que denominamos de "badalhoco". O "badalhoco" é por definição um restaurante que mais parece para locais do que para turistas e que à primeira vista também não parece muito convidativo. Mas a experiência fez-nos aperceber que nesses lugares come-se muito bem e a preços mais do que modestos.

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Pesca






Na ponte de Gálata, não há dia em que não se vejam pescadores assim como todo ao longo do Bósforo, especialmente aos fins de semana. Nesses dias, os pescadores quase se atropelam e nós temos de ter sempre um olho atento às linhas e aos baldes repletos de peixe que estão no passeio.
Existe todo um mercado à volta dos pescadores, eles têm tudo o que precisam a poucos passos de onde estão a pescar. Vendedores de anzóis mas também de simit para combater a fome. Os peixes são, em regra geral, de tamanho pequeno para consumo próprio.

domingo, 21 de novembro de 2010

Torre de Gálata

Foto de Ricardo Castelhano (obrigada)
Construída pelos genoveses no século XIV, é um ponto de atracção turístico a não falhar, recomendo no entanto que se visite na parte final da estadia. Isto porque a torre de Gálata oferece uma vista de 360º sobre a cidade de istambul, possui uns mapas que mostram o que estão a ver, e no meu entender é mais gratificante ir lá com olhos de esclarecidos e conseguirem se situar após terem visitado os monumentos que de lá se vêm. Depois da conquista da cidade de Constantinopla pelo império otomano em 1453, o sultão Mehmet II transformou a torre de Gálata em torre de vígilia de incêndios sobre a cidade. A torre de Gálata ainda hoje se destaca do seu bairro pela sua arquitectura e grandeza. O bairro de gálata também é muito reputado pelo seu comércio alternativo e avant-garde assim como pela rua repleta de lojas de instrumentos de música desde túnel até à torre.

sábado, 20 de novembro de 2010

Época natalícia

Nesta altura em que falta pouco mais de um mês para o natal e o mesmo tempo para nós irmos até Portugal, sentimos falta do espírito natalício mas eis que na rua Bagdade, a decoração da loja Vakko é completamente natalícia!! São poucos os lugares com referência ao natal, apenas vemos decoração nesse sentido quando se tratam de marcas internacionais.
Para alem disso até agora o tempo mais parece de primavera do que de outono enquanto que o Portugal o frio e a chuva são constantes...
Talvez este ano possamos fazer uma mini árvore de natal em terras turcas...

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Shantel DJ Set




O DJ "Disco Partizani" Shantel esteve no bar Babylon em Istambul no último dia 17 de novembro e nós estivemos là graças a uma amiga turca que tinha bilhetes de graça. O concerto começou às 23h mas quando chegamos ao Babylon, o Shantel já estava a fazer "uma party antes da party". O Shantel é um DJ alemão, conhecido pelo fato de misturar música tradicional dos balcãs com electrónica. Resultado? Uma noite super animada em que todos os presentes no Babylon dançaram, dançaram...O Shantel pelo seu lado, para além de ser DJ sabe muito bem contagiar a plateia e brincar com ela. O Shantel é muito apreciado aqui na turquia por ter filmado um dos seus videos em Istambul e no verão passado a sua música "Planet Paprika" fez um sucesso.
Shantel vai voltar no mesmo lugar no próximo dia 18 de dezembro, o concerto começa às 23h30. Vale a pena. Os bilhetes custam 35TL. Babylon fica na famosa zona de Túnel junto à rua Istiklal.

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Futilidades

A H&M, famosa marca de roupa a preços económicos e sempre na tendência abriu a sua primeira loja na Turquia no passado dia 6 de Novembro no não menos famoso centro comercial Forum Istambul. E este domingo, também vai cá chegar a colecção da Lanvin.
A ver se consigo lá ir e ver com os meus próprios olhos e comprovar as críticas que tenho lido acerca dessa colecção na blogosfera.
Encontram-se vários sacos, tamanho gigante, alusivos a fazer anúncio da parceria entre a H&M e a Lanvin como aqui junto à praça de Taksim.
Eu bem avisei no título que se tratava de futilidades...

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Menemen

O menemen é um prato que pode ser adicionado ao pequeno-almoço, é composto na sua base por ovos e tomates. No entanto pode-lhe ser acrescido outros ingredientes como pimento e queijo.
O pequeno-almoço turco é substancialmente diferente do nosso, tomate, pepinos, queijo, azeitonas, pão e chá. Não sou fã desse pequeno-almoço mas gosto de almoçar um menemen!!

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Cancro da mama


No bairro de Ortakoy, no domingo 10 de outubro houve uma campanha de sensibilização sobre o cancro da mama em parceria com a Avon, a famosa marca de venda de cosméticos por catálogo. A participação foi enorme, houve muita animação e até espectáculo.
A prevenção é muito importante!!

sábado, 6 de novembro de 2010

Sábado cultural

Hoje foi um dia dedicado à cultura, finalmente conseguimos ir ver a exposição The Body Worlds que está patente no armazém "Antrepo 3" em Karaköy (ver post do dia 2 de outubro de 2010). Para quem vem de tramway pode sair na estação de Tophane, a entrada para a exposição é a mesma da do Museu de Arte Moderna de Istambul.
A exposição está muito bem estruturada, penso que para pessoas sensíveis não seja recomendada. Vêem-se uma sucessão de corpos "plastificados", dependendo do propósito vêem-se orgãos, sistemas nervosos, músculos etc... Podemos ver pulmões sãos ou negros por causa do tabaco, fígados sãos ou com cirrose e muitos mais...Possui muitas explicações em turco mas também em inglês (a nossa salvação). É uma exposição para ver com tempo (de hora e meia a duas horas) para poder apreciar e compreender todos os corpos e órgãos expostos. Nesta exposição também há o corpo de um cavalo e de uma girafa. O processo de "plastificação" por exemplo do conjunto homem e cavalo demorou três anos a ser concluído. Todo o processo é muito minucioso como ficou demonstrado no filme de sete minutos exibido no final da exposição.
De referir que todos os corpos patentes são corpos doados em vida pelos próprios mas a verdade é que havia muitos mais homens do que mulheres...
Depois desta exposição fomos visitar uma outra exposição em Pera (junto à rua Istiklal) acerca de três japoneses que estabeleceram relações diplomáticas e comerciais entre o japão e a turquia (na altura império otomano). Foi interessante ver a interacção de duas culturas tão fortes e ver croquis e desenhos acerca da sociedade turca visto pelo olhar de um habitante do país do sol nascente ...Mais do que isso esta exposição é gratuita e pode ser vista até início de fevereiro de 2011. É por isso e muito mais que Istambul continua a nos encantar!

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Eurasia Marathon


Já devia ter sido objecto de post porque a maratona (32ª edição) já ocorreu no passado dia 17 de outubro, porque eu queria ter visto os participantes e porque para o ano está prometido hei de participar, quer esteja em istambul quer esteja em portugal. A viagem está programada para vir até cá e atravessar da ásia até à europa a correr, saltar, pular ou andar! É a única oportunidade que se tem no ano de pisar a primeira ponte sobre o estreito do bósforo.

Este ano não pude assistir, tinha um grupo de 30 clientes brasileiros, o trânsito estava muito condicionado e tive de fazer os meus clientes andarem um pouco... O tempo estava agradável para quem se prôpos ao desafio. Na maratona existem três tipos de corrida. A fun (cerca de 8 kms), a corrida de 15 kms e finalmente a maratona de 42 kms. O ponto de chegada é em Sultanahmet.
Mais uma vez, a vencedora da maratona feminina foi uma etíope Ashu Kasim que fez os 42kms em 2h27min25seg. As turcas estão muito bem classificadas do 6º lugar ao 10º!! Nos homens foi um keniano Vincent Kiplagat em 2h10min39seg sendo que o primeiro turco aparece na 5ª posição. Quanto a portugueses, procurei, procurei mas não encontrei tugas...
Fica prometido para o ano há mais!! Fica também o site para quem quiser mais informação ou inscrever-se para a 33ª edição da maratona de istambul: www.istanbulmarathon.org

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Orchestra´Sion

Ontem à noite depois de uma reunião em Taksim (famosa praça de encontro para iniciar boas noites em istambul), fui até ao liceu de Notre Dame de Sion que fica a 5 minutos a pé da dita praça para assistir a um concerto de música.
Na sua origem a Orchestra´Sion nasceu do encontro entre um jovem pianista, um chefe de orquestra turco e de um estabelecimento francófono que procurava uma forma de aplicar melhor a sua pedagogia musical. A orquestra é composta por 21 jovens músicos profissionais, à qual se juntam solistas de renome (ontem foram 3 acordeonistas). O chefe de orquestra Orçun Orçunsel é muito simpático, talentoso e responsável pelos arranjos e composições das peças propostas.
O repertório baseia-se no de uma orquestra clássica mesclando obras de Tango. Só há uma palavra para descrever o concerto de ontem: "precioso".
Aqui fica a morada pois o Orchestra´Sion vai voltar a atuar no mesmo local no sábado dia 11 de dezembro às 19h30 e o melhor disso tudo é que a entrada é grátis. Quem disse que a cultura era cara? Aqui em Istambul basta informar-se, as opções são mais do que muitas...
Lycée Notre Dame de Sion
Cumhuriyet Cad.127 Harbiye, Istambul
Tel: 00 90 212 219 16 97

terça-feira, 2 de novembro de 2010

Kahve

Não consigo gostar do café turco, já o provei por quatro vezes. Que seja com pouco açúcar ou muito, a borra presente não me permite saboreá-lo. Prefiro o café de filtro numa cafeteira italiana!
Quando se pede uma café turco, pede-se sempre sem com pouco ou com muito açúcar, pois ele é servido sem colher. Depois de ser servido devem esperar um pouco para que a borra assente, ao bebê-lo devem saber parar para não chegarem à dita borra. Em regra geral, todo o café turco é servido com um copo de água e um doce, por exemplo um lokum.

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Dia de pão por deus.




Hoje é a vez de ser feriado em portugal. Dia em que parece as crianças retomaram o hábito de ir pedir o pão por deus mesmo nas grandes cidades. Deixo mais umas fotos do desfile na Vatan caddesi, faltou a do presidente da câmara.