Ramadão I

Ontem à tarde, encontrámos um amigo turco que este ano se propôs fazer o ramadão, ora logo no primeiro dia do mesmo anuncio-nos que talvez a experiência ia acabar pois que estava muito calor e apenas conseguia pensar numa bela cerveja fresca! Ontem à noite, reunimo-nos com cerca de 15 pessoas turcas, com idades por volta dos 30 anos, e dessas pessoas todas apenas um único rapaz fazia o ramadão. A hora do encontro para o jantar já contemplava a hora do iftar pra respeitar os hábitos de quem segue o ato de jejuar. A turquia é um país muçulmano mas muito moderado, Istambul e toda a costa do mar egeu e mediterrâneo são mais abertas e aí a percentagem de pessoas que faz o ramadão é inferior à do interior do país. Coragem para aqueles que estão a passar cerca de 16 horas sem comer, beber e fumar.

Ramadão

Decoração alusiva ao ramadão no shopping Metro City

Segunda-feira começa o ramadão, tempo para os muçulmanos fazerem jejum desde o nascer até ao pôr do sol. Não vai ser nada fácil com as temperaturas que temos sentido nestes últimos dias, muita força e muita fé para quem o fizer. Também é proibido ir à piscina e banhar-se pois os lábios teem contacto com a água e logo quebrar-se-á o acto de jejuar. Acaba no dia 29 de agosto e depois disso há o seker bayram, ou seja o feriado do açúcar, em que são vários dias em que se come e bebe. Até là há que ter muita força de vontade e esperar cada dia do ramadão pelo iftar, refeição da noite, quando já é possível comer. Em sultanahmet, bairro turístico por excelência já estão a montar as barraquinhas dos comes e bebes onde à noite se reunem milhares de pessoas para festejar o iftar!

Balat

Balat é um dos bairros que queria visitar há algum tempo, pois passava por lá todos os domingos mas ainda não tivera oportunidade de descobrir as suas ruas e principalmente algumas das suas igrejas ortodoxas. Neste bairro, em que os turistas são poucos por causa de ser um bairro extremamente pobre, encontramos apenas turistas gregos por causa da importância religiosa. No domingo de ramos, fomos descobrir Balat, e até assistimos a uma missa numa das igrejas ortodoxas, curiosamente o padre que estava a fazer a missa é o mesmo que à segunda-feira está noutra pequena igreja ortodoxa em Gulhane, que pouca gente conhece porque passa totalmente despercebida. A missa estava a ser dada em grego, e as pessoas presentes eram quase inexistentes. Este bairro é muito importante para os gregos e existe muitas igrejas porque até à década de 60 do século XX, este bairro era habitado maioritariamente por gregos, no entanto depois do regresso dessa minoria para a grécia este bairro ficou abandonado e foi-se degradando. É um bairro pobre em que muitas casas estão prestes a ruir, está em plano um processo de restauração dessa zona à semelhança do que foi feito em Sultanahmet mas as questões legais atrasam qualquer boa intenção. É um bairro esquecido e pouco aproveitado mas que esconde no seu seio igrejas ortodoxas lindas e ricas.

Boa Páscoa!!

Esta é a terceira Páscoa que passamos por terras turcas, e a última. Não há muita variedade no que diz respeito a ovos e amêndoas, só se encontram nalgumas chocolaterias de bairros historicamente habitados por gregos ou arménios. É preciso ver as coisas pelo lado positivo, assim não há desculpas para engordar. Na igreja de santo António na rua Istiklal, há missa no domingo em três línguas (inglês, turco e italiano), no ano passado a igreja estava cheia de italianos de férias por cá mas que não quiseram deixar passar a oportunidade de assistir à missa. Na verdade, em Istanbul há muito mais igrejas mas, como já me disseram quando visitei algumas, o problema é que a população católica já é tão diminuta (por várias razões) que não há possibilidade de estas estarem sempre abertas ou conservadas. São muitas as igrejas que avistamos mas que não podemos visitar porque estão encerradas...

Hoje não é feriado aqui, nem houve tolerância de ponto, no entanto amanhã é feriado nacional aqui na turquia, é o dia da criança sempre a 23 de abril.

A Mesquita de Solimão O Magnífico I

Entrada lateral, aviso para se descalçar antes de entrar.

Turcas tradicionais que usam o lenço.

Vista global da parte lateral.

Solimão o Magnífico foi um sultão conhecido pela sua generosidade, diplomacia, e protecção às artes e letras, mas também foi um grande guerreiro. Durante a sua soberania o império otomano expandiu-se tanto a oriente como a ocidente. A sua esposa Roxelana é tanto ou tão mais conhecida quanto o sultão, especialmente no ocidente pois Roxelana foi um exemplo de como uma mulher pode ter influência numa sociedade na qual elas não tinham papel nenhum a desempenhar. No caso de Roxelana, ainda é mais surpreendente uma vez que era apenas uma escrava ucraniana no harém do sultão. Rapidamente, conseguiu tornar-se uma das favoritas do sultão, acompanhando-o em várias ocasiões nas suas deslocações.

Usou da sua influência junto do sultão e de estratégias para afastar uma das esposas do sultão, Gulfen e o seu próprio filho Mustafa (herdeiro do império), e todos os que se opunham à sua relação com Solimão O Magnífico. Convenceu-o a casar-se com ela, o que causou algum constrangimento no mundo islâmico e também nas coretes europeias porque Roxelana era cristã. Tornou-se assim sultana e mãe do próximo sultão Selim, herdeiro de Solimão O Magnífico. Eis a história resumida de uma escrava que se tornou sultana, mulher mais influente de todo o império otomano no século XVI.

A Mesquita de Solimão O Magnífico

A Mesquita de Solimão O Magnífico esteve em restauro de 2007 a finais de 2010. A sua restauração deveria ter sido acabada no início do ano de 2010 visto que Istambul fora capital da cultura europeia nesse ano, mas só nas festas do sacrificio em novembro de 2010 é que foi reaberta ao público. A Mesquita está fantástica e recuperou todo o seu brio, o complexo exterior é muito interessante porque faz com que a mesquita esteja isolada da confusão de Istambul e dos seus mais de 15 milhões de habitantes.

Aquando da nossa visita, estava a decorrer uma cerimónia oficial (estavam lá inúmeros jornalistas) mas não estava muita gente. A cúpola da mesquita é linda (as fotos não conseguem reproduzir essa beleza), as cores utilizadas muito suaves e o ambiente muito agradável. Esta mesquita é a maior de Istambul e fica localizada na terceira colina, fica perto do Grand Bazar. Foi construída entre os anos de 1550 e 1557, numa tentativa de superar Santa Sofia (a construção da mesquita Azul é posterior) pelo maior arquitecto do império otomano Sinan (1489-1588). Possui 4 minaretes que estão rodeados de 10 balcões indicando dessa forma que Solimão era o 4º sultão de Istambul e o 10º da dinastia otomana. Como todas as mesquitas imperiais de Istambul, possui um complexo social composto de medresas, de um caravanseralho, de um hospital, de um hamam, e de um bazar para suportar as despesas e pagar as pessoas que lá trabalhavam. O hamam da mesquita de Solimão O Magnífico é ainda utilizado e é um dos poucos mistos, aconselho para quem queira fazer com o seu namorado/marido.

O sultão Solimão foi muito amado pelo seu povo e a sua mulher que primeira fora concubina é quase tão mais conhecida quanto ele, Roxelana mulher poderosa em todos os sentidos. Mas isso fica para outra história...

Abluções

O lugar das abluções fica sempre na parte exterior das mesquitas e os lugares visíveis são reservados aos homens. Todo o muçulmano que vá à mesquita para orar deve fazer as abluções antes de entrar. As abluções consistem em lavar as maõs, ante-braço, caras, atrás das orelhas, os pés e claro as mãos. O acto de lavagem serve para os crentes ficarem puros e poderem assistir à oração (descalçam-se antes de entrar). As orações acontecem 5 vezes por dia, apesar de 99% da população turca ser muçulmana o país continua laico e as pessoas não são "obrigadas" a irem à mesquita. Vão quando podem ou mesmo quando querem. Dos turcos que conheço, contam-se pelos dedos da minha mão os que vão à mesquita, muitos deles entram nelas mas por questões de trabalho!!

Iyi Bayramlar!

Foz do Arelho (Portugal)

Fim do ramadão, ínicio do Bayram Seker ou seja festa do açúcar. É altura de visitar familiares e amigos e oferecer chocolates!! Já tenho as doçarias para distribuir pelos colegas e amigos.

A cidade de Istambul está vazia, toda a gente foi aproveitar o feriado nos destinos de praia, isto é, para o sul da turquia como Izmir, Bodrum ou Antalya e eu não me importava nada de também là estar ou na praia da foz do arelho como a semana passada.

Derviches

Na praça de Sultanahmet no domingo à noite houve um espectáculo de derviches. A praça estava cheia de turistas mas também de turcos, era uma confusão de pessoas. Fomos espreitar o espectáculo mas na verdade não somos fãs deste tipo de actuações. O movimento dos derviches, originário de konya e fundado por Mevlana é um movimento sectário da religião muçulmana em que a comunicação a Allah se faz por danças e músicas.

Os derviches rodam até entrar em transe, têm um protocolo longo e complicado em que na fase final das danças o braço direito está dirigido para o céu e o esquerdo para a terra. O derviche é o elemento de ligação entre a terra e Allah. Os derviches constituem uma das atrações mais famosas da turquia. No entanto, nem todos os lugares que oferecem um espectáculo de derviches são autênticos.

Ramadão

Começou no dia 11 de agosto o ramadão. Até dia 9 de setembro, os muçulmanos não podem comer, beber, fumar e ter relações do nascer até ao pôr do sol.

Neste mês torna-se particularmente difícil porque as horas de sol são muito compridas, os praticantes vão passar cerca de 16 horas sem comer nem beber, sendo que neste momento em istambul as temperaturas rondam os 30º.

O ano passado havia tasquinhas na praç do hipodromo mas este ano as mesmas foram mudadas para o bairro de Fatih, bairro mais conservador e menos turístico. Em todo o lugar se nota uma maior concentração de pessoas perto da hora do iftar (refeição da noite), especialmente visível no trânsito. As mesquitas têm uma iluminação especial e algumas até têm umas frases de boas vindas ao ramadão. Alguns restaurantes ou estabelecimentos comerciais mais tradicionais podem encerrar durante o ramadão. É uma época que se quer de limpeza física e espiritual.

O acto de jejuar constitui um dos 5 pilares da religião muçulmana.

Sexta-feira Santa

Hoje é feriado em Portugal, Sexta-feira Santa e para muitos a ocasião para tirar umas férias, porque não até Istambul??

A sexta-feira de paixão ou sexta-feira santa é o dia cristão que marca o julgamento, condenação, martírio, morte e sepultamento de Jesus Cristo. É nesse dia que Jesus Cristo percorre a Via Sacra ou Via Dolorosa, carregando a sua cruz. Para quem for até Braga, têm toda esta representação nas capelinhas do Santuário do Bom Jesus de Braga ou do Monte (a não perder!).

Depois de morto, o seu corpo é descido da cruz e sepultado numa gruta lacrada por uma grande pedra. Neste dia, não se come carne, a tradição é a de consumir peixe.

Iyi Bayramlar

Ontem, acabou o ramadão, e hoje começou a festa do Ramadão ou Festa do Açúcar. Nesta festa é usual as pessoas comprimentarem-se dizendo "Iyi Bayramlar", os jovens beijam as mãos dos mais velhos ou daqueles a quem querem mostrar respeito e este dão-lhes dinheiro. Também há ofertas de chocolates e doçarias. o que faz lembrar um pouco a nossa Páscoa ou Natal. A festa vai durar três dias para compensar o mês de jejûn do ramadão. Muitas lojas encerram neste dia para que todos possam ir visitar os seus familiares...

Kadir Kandili

Ontem foi a última das noites mais importantes para os muçulmanos, ou seja, a noite da revelação do Al-Corão. Mais uma vez, é altura de demonstrar a sua fé indo à mesquita e é uma noite de convívio entre os crentes. Ainda que não tenha assistido a nenhuma manisfestação em particular, notou-se que era uma noite importante, nomeadamente, no hotel onde costumo tomar as minhas refeições. As mesas para os empregados que fazem o ramadão estavam postas na sala principal do restaurante e estavam especialmente festivas!

Em breve, o ramadão acaba e vão ser 4 dias de festa!! As festas que celebram o final do ramadão são o Seker Bayrami, a festa do açúcar, uma maneira de compensar o jejûm que os crentes fizeram durante um mês inteiro (começam na tarde do dia 19 de setembro).

Imagens do Ramadão

Algumas fotos do que acontece na praça do hipodromo em Sultanahmet à noite durante as noites do Ramadão. Todos os dias há concertos. São centenas as pessoas que andam pelo bairro mais histórico da cidade.

Ramazan

Ontem começou o ramadão, vai durar até 19 de setembro. Nestes dias, os muçulmanos fazem jejum entre o nascer do sol e o pôr do sol, todos os dias há horários diferentes. Varia de alguns minutos, neste momento é difícil porque os dias ainda são muito compridos e faz ainda bastante calor. Não se pode comer, beber, fumar ou ter relações íntimas, é um período de intensa reflexão íntima.
Aqui na praça de Sultanahmet montaram muitas barraquinhas como as que nós temos em Portugal quando temos as tasquinhas. Ontem à noite, a praça estava cheia de pessoas, o ambiente era muito animado e festivo. Tive a oportunidade de estar com umas amigas francesas e corremos tudo, jantamos com um casal muçulmano que nos explicaram certas particularidades do ramadão. Todos os dias durante o ramadão vai haver animação aqui na praça de Sultanahmet assim como concertos.
O ramadão é a altura de reaproximar as pessoas e de demonstrarem a sua solidariedade para com os mais pobres. Compreender as necessidades pelas quais passam e fazer o bem à sua volta.
É também a ocasião de fazer a festa todas as noites!!

Berat Kandili

Ontem foi a noite de Berat Kandili (5 de agosto), uma das 5 noites mais imporantes para os muçulmanos. Kandil vem da palavra vela, nessas noites santas as mesquitas eram apenas iluminadas por velas. Para avisar os fiéis o sultão Selim II começou a colocar escritas com velas no exterior das mesquitas entre os minaretes. Hoje em dia é anunciado com lâmpadas eléctricas.

Nestas noites santas os crentes vêm rezar para obterem o perdão pelos seus pecados e serem ajudados a seguir pelo caminho certo segundo os princípios da religião muçulmana. Regra geral os mais jovens devem ir visitar os mais idosos mas hoje um telefonema resolve a situação.


Existem 5 noites Kandil:
- Mevlit Kandili : nascimento do Profeta (8março 2009);
- Regaip Kandili : concepção do Profeta (25 junho 2009);
- Miraç Kandili : ascensção do Profeta (19 julho 2009);
- Berat Kandili : perdão dos pecados (5 agosto 2009);
- Kadir Kandili : revelação do AlCorão (15setembro 2009).

Mais uma ocasião para os turcos se reunirem e demonstrarem a sua hospitalidade entre vizinhos. É usual oferecem uns aos outros especialidades culinárias.
Nestes dias os vendedores de simit, vendem uma variedade de simit mais pequenos e coloridos.