"I am Istanbul, city of cities, mistress of metropolises, community of poets, seat of emperors, favorite of sultans, pearl of the world! And of all the world´s cities, I am without doubt the most magnificient, mysterious and terrible, a city upon whose shores pagans, christians, jews and unbelievers, friend and foe alike, have found safe harbor through the ages, a place where love and betrayal, pleasure and pain, live side by side.
I, daughter of poseidon, miracle of the argonauts, empress of medieval cities, the harbinger of a new age, whose star shines anew in the 21st century, am the city of prosperity and ruin, of defeat and glad tidings, blue as hope, green as poison, rosy as dawn, I am Istanbul; I am the judas tree, in acacia, in lavender; I am turquoise!
My name is Istanbul."
Este excerto é do livro "Istanbullu", escrito por Buket Uzuner. Ao ler estes dois paragrafos fiquei logo com imensa vontade de o ler e não fiquei desapontada antes pelo contrário. Recomendo a leitura deste livro porque consegui encaixar na perfeição os locais referenciados e as personagens. Retrata diferentes personalidades que vivem, convivem e se criticam na sociedade de Istambul. O que é ser Istambullu? A complexidade da cidade que tanto pode acolher os seus habitantes como rejeitá-los. Os estratos sociais que permanecem, a imigração do interior do país, a tentativa de preservação das suas raízes, a multiplicidade de etnias, a dureza da vida numa metrópole hoje com cerca de 15 milhões de habitantes. O trágefo, a educação, a religião, o sexo, todos estes aspectos são retratados neste livro.
É um livro a ler sobre Istambul, tanto para quem está a viver cá como para quem pretende conhecer um pouco mais sobre esta cidade do século 21 e com grandes potencialidades, uma cidade que não pára de crescer e que fervilha!
A meu conhecimento, não tem versão em português apenas em inglês ou espanhol. Só tenho a agradecer ao "Istanbullu" que mo fez descobrir.
Sem comentários:
Enviar um comentário